1 00:00:00,000 --> 00:00:02,740 Ik heb een auto-ongeluk gehad en ben veel van mijn geheugen kwijtgeraakt. 2 00:00:02,900 --> 00:00:06,180 Eerder op Doc vond ik een knobbel, 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,900 dus ging ik naar binnen voor een mammografie. 4 00:00:08,160 --> 00:00:11,200 Dr. Joan Ridley zal morgen niet op kantoor zijn voor een conferentie. 5 00:00:11,560 --> 00:00:13,640 Wat als ze ziek is en het probeert te verbergen? 6 00:00:13,780 --> 00:00:16,940 Vraagt ​​u of Dr. Larson wraakzuchtig was? 7 00:00:17,120 --> 00:00:18,080 We hebben hier een toneelstuk. 8 00:00:18,500 --> 00:00:18,940 Absoluut. 9 00:00:19,620 --> 00:00:21,200 Overtuig Nora. Je houdt van haar. 10 00:00:21,200 --> 00:00:21,780 Ik niet. 11 00:00:22,060 --> 00:00:23,220 Stop met vechten. 12 00:00:23,520 --> 00:00:25,360 Het is nog maar een paar maanden geleden en ze woont in Chicago. 13 00:00:25,600 --> 00:00:27,540 Ik had een herinnering. Je hebt mij bedrogen. 14 00:00:27,680 --> 00:00:28,340 Wie was zij? 15 00:00:28,340 --> 00:00:30,020 Het was Nora. 16 00:00:31,520 --> 00:00:32,000 Oké, heren. 17 00:00:33,220 --> 00:00:33,980 Hier is de beurt. 18 00:00:35,220 --> 00:00:36,380 Daar is je flushdraw. 19 00:00:38,060 --> 00:00:38,700 Rekening. 20 00:00:41,140 --> 00:00:41,600 Rekening. 21 00:00:43,720 --> 00:00:44,120 100. 22 00:00:47,280 --> 00:00:47,560 Voorzichtig. 23 00:00:49,680 --> 00:00:51,260 Dit is te rijk voor mijn bloed. 24 00:00:51,400 --> 00:00:52,640 Wat heb je daar, Bobby-ho? 25 00:00:53,720 --> 00:00:57,180 Heb je azen of herhaal je een flushdraw? 26 00:00:57,180 --> 00:00:58,860 Betaal om te zien, mijn vriend. 27 00:01:00,300 --> 00:01:00,940 Weet je wat? 28 00:01:02,100 --> 00:01:02,900 Ik denk dat ik dat zal doen. 29 00:01:04,680 --> 00:01:05,780 Hier komt de rivier. 30 00:01:09,160 --> 00:01:09,580 Ik controleer. 31 00:01:13,100 --> 00:01:13,940 Sorry, stoeterij. 32 00:01:15,000 --> 00:01:15,980 Ik moet op mij afgaan. 33 00:01:20,540 --> 00:01:21,920 Oh, nu. 34 00:01:22,120 --> 00:01:23,260 Het kan bluffen zijn. 35 00:01:28,720 --> 00:01:33,920 Ik weet wie je bent. 36 00:01:37,760 --> 00:01:38,840 Laten we ze eens zien, jongens. 37 00:01:40,520 --> 00:01:41,440 Ik heb je gebeld. 38 00:01:48,680 --> 00:01:50,740 Aas, koning, hoog. 39 00:01:54,660 --> 00:01:55,100 Oh. 40 00:01:55,960 --> 00:01:57,340 Paranines neemt de pot. 41 00:01:58,200 --> 00:01:59,540 Paranines tegen dat gelijkspel? 42 00:02:00,160 --> 00:02:00,660 Je wist het. 43 00:02:01,220 --> 00:02:02,260 Je wist dat ik blufte. 44 00:02:02,380 --> 00:02:04,340 Hé, ik kan niets vertellen over de tell, mijn vriend. 45 00:02:05,560 --> 00:02:07,600 Weet je, ik hoorde dat je aan het uitglijden was, 46 00:02:07,720 --> 00:02:09,780 maar ik kan tenminste zeggen dat het hem was 47 00:02:09,780 --> 00:02:10,900 die jou uit je lijden heeft verlost. 48 00:02:25,900 --> 00:02:26,420 Hoi. 49 00:02:26,780 --> 00:02:27,020 Ochtend. 50 00:02:28,260 --> 00:02:29,500 Sorry dat ik zo laat binnenkwam. 51 00:02:29,820 --> 00:02:30,620 Je slaapt al. 52 00:02:30,720 --> 00:02:31,460 Ik wil je niet wakker maken. 53 00:02:39,560 --> 00:02:40,480 Het spijt me. 54 00:02:40,880 --> 00:02:41,400 Gaat het? 55 00:02:43,000 --> 00:02:43,520 ik... 56 00:02:43,520 --> 00:02:46,860 Ik kwam erachter dat mijn telefoontje bedrog was. 57 00:02:47,040 --> 00:02:47,940 Met Nora. 58 00:02:48,860 --> 00:02:51,340 Eh, kwam dat naar voren tijdens de therapie? 59 00:02:51,820 --> 00:02:52,960 Nee, ik had een geheugen. 60 00:02:54,140 --> 00:02:55,800 Het spijt me, dat is veel. 61 00:02:55,980 --> 00:02:57,400 Ik ben zo razend. 62 00:02:57,880 --> 00:02:58,140 I... 63 00:02:58,140 --> 00:03:01,440 Kijk, ik bedoel, je zult je een tijdje zo voelen. 64 00:03:02,780 --> 00:03:04,040 Maar ik ben hier, oké? 65 00:03:06,100 --> 00:03:06,680 Wat je ook nodig hebt. 66 00:03:13,300 --> 00:03:14,240 Hé, papa. 67 00:03:15,040 --> 00:03:16,240 Hé, lieverd. 68 00:03:16,520 --> 00:03:17,160 Hoe heb je geslapen? 69 00:03:17,720 --> 00:03:19,200 Eh, oké, denk ik. 70 00:03:19,860 --> 00:03:20,700 Hoe was de therapie? 71 00:03:21,640 --> 00:03:22,840 Therapie is ingewikkeld. 72 00:03:23,640 --> 00:03:24,420 Dat weet je. 73 00:03:25,120 --> 00:03:26,240 Dat is geen antwoord. 74 00:03:27,280 --> 00:03:31,780 Ik denk dat ik gewoon zou zeggen dat zij en ik met een aantal dingen bezig zijn. 75 00:03:33,320 --> 00:03:35,120 En we komen er wel. 76 00:03:36,240 --> 00:03:36,760 Rechts. 77 00:03:38,880 --> 00:03:40,480 Ik ga me klaarmaken voor school. 78 00:03:43,200 --> 00:03:45,500 Katie heeft al die jaren nooit iets tegen hem gezegd. 79 00:03:45,620 --> 00:03:46,640 Blijkbaar niet. 80 00:03:47,160 --> 00:03:50,240 Je hersenen hebben je dit nu gegeven, omdat je dit nodig had om haar te helpen. 81 00:03:50,280 --> 00:03:52,560 Ze wilde niet dat ik dit zou onthouden. 82 00:03:53,540 --> 00:03:55,580 Ik denk dat ik het misschien gewoon met rust moet laten. 83 00:03:55,840 --> 00:03:59,140 Ze kreeg een paniekaanval omdat ze denkt dat ze je huwelijk heeft opgeblazen. 84 00:04:00,000 --> 00:04:05,860 En het raakt haar nu omdat Nora net is vertrokken en het voelt alsof het helemaal opnieuw gebeurt. 85 00:04:06,480 --> 00:04:07,520 Vertel haar wat je je herinnerde. 86 00:04:08,080 --> 00:04:12,720 Maak het allemaal openbaar met Michael, anders wordt het alleen maar erger voor Katie. 87 00:04:15,100 --> 00:04:17,240 Ik heb gesproken met Chirurgische Oncologie. 88 00:04:17,380 --> 00:04:18,240 Ze kunnen je tussen de middag inpassen. 89 00:04:18,720 --> 00:04:20,220 Dus sms me maar als je hier bent. 90 00:04:20,240 --> 00:04:20,940 Ik zie je daar beneden, oké? 91 00:04:20,940 --> 00:04:21,400 Ik zal. 92 00:04:22,620 --> 00:04:23,380 Bedankt. 93 00:04:23,620 --> 00:04:24,680 Bedank mij niet eens, Rach. 94 00:04:25,640 --> 00:04:26,000 Jake. 95 00:04:26,600 --> 00:04:26,920 Ja. 96 00:04:28,720 --> 00:04:30,460 Vertel dit alstublieft aan niemand. 97 00:04:32,140 --> 00:04:32,840 Natuurlijk. 98 00:04:36,280 --> 00:04:37,860 Maar ik vecht nu met niemand. 99 00:04:37,860 --> 00:04:38,540 Hier voor een consult? 100 00:04:38,740 --> 00:04:41,720 Dr. Heller, maak kennis met Bobby Ho, een pokerspeler van wereldklasse. 101 00:04:41,900 --> 00:04:42,700 Ik ben de ergste hier beneden. 102 00:04:43,760 --> 00:04:46,580 Hij is ervan overtuigd dat hij een signaal heeft en dat het neurologisch moet zijn. 103 00:04:46,860 --> 00:04:47,820 Oké, waarom die beperkingen? 104 00:04:48,060 --> 00:04:50,800 Nou, hij gooide een pokertafel om en viel een van de andere spelers aan. 105 00:04:50,840 --> 00:04:52,220 Ik heb hem 72 uur in de wacht gezet. 106 00:04:52,400 --> 00:04:53,360 Hé, het is beter dan tellen. 107 00:04:54,740 --> 00:04:56,100 Ik weet niet wat er met mij gebeurt. 108 00:04:56,680 --> 00:04:57,460 Ik slaap niet. 109 00:04:58,060 --> 00:05:00,400 Het enige wat ik doe is geobsedeerd zijn door wat ik verkeerd doe. 110 00:05:00,480 --> 00:05:01,900 Ik bedoel, het klinkt alsof je onder grote druk staat. 111 00:05:02,000 --> 00:05:03,080 Je snapt het niet. 112 00:05:03,360 --> 00:05:04,400 Ik ben de Clooney van cool. 113 00:05:04,860 --> 00:05:08,400 En op dit moment, zelfs als ik Casa Amigos zou ruiken, zou ik van die motor vallen. 114 00:05:08,580 --> 00:05:09,360 Dat is een goede metafoor. 115 00:05:09,740 --> 00:05:12,360 Nee, hij is ook Aaron Judge, die geen kleine werper kan raken. 116 00:05:12,360 --> 00:05:15,260 Ik weet zeker dat dit voor jou allemaal kleine aardappeltjes lijken, 117 00:05:15,980 --> 00:05:18,080 maar ik kreeg een jaar community college. 118 00:05:18,620 --> 00:05:21,540 Ik faalde omdat ik het enige deed waar ik ooit goed in was. 119 00:05:22,080 --> 00:05:28,740 Negen jaar lang heb ik geleerd hoe ik elk handgebaar, gezichtsuitdrukking en emotie onder controle kon houden. 120 00:05:29,320 --> 00:05:33,760 En nu, als ik poker niet beheerst, heb ik niets. 121 00:05:34,860 --> 00:05:37,740 Geen huisbetaling, geen geld voor kinderscholen. 122 00:05:39,120 --> 00:05:40,200 Ik smelt, man. 123 00:05:41,060 --> 00:05:42,560 We hebben meer informatie nodig. 124 00:05:43,700 --> 00:05:45,320 Oh, daar komt Julie. 125 00:05:45,340 --> 00:05:45,740 Ze zal het weten. 126 00:05:46,000 --> 00:05:46,560 Opruimen dan. 127 00:05:46,580 --> 00:05:47,500 Wij willen het niet duidelijk maken. 128 00:05:47,500 --> 00:05:48,100 Laat het me weten als je erachter komt. 129 00:05:48,500 --> 00:05:49,260 Goedemorgen. 130 00:05:50,000 --> 00:05:50,380 Ochtend. 131 00:05:51,180 --> 00:05:52,600 Durf ik te vragen naar je cowboy? 132 00:05:53,120 --> 00:05:55,780 Hij is niet van mij, maar hij is best goed. 133 00:05:57,440 --> 00:05:59,340 Dus Dr. Ridley is vandaag weer weg. 134 00:05:59,640 --> 00:06:00,360 Nog een conferentie. 135 00:06:01,460 --> 00:06:02,380 Enig idee welke? 136 00:06:03,380 --> 00:06:03,860 ACOG. 137 00:06:05,000 --> 00:06:05,820 Raar, toch? 138 00:06:05,960 --> 00:06:08,100 Wat doet ze met een stel verloskundigen? 139 00:06:10,720 --> 00:06:12,580 Diane, ik ben dokter Larson. 140 00:06:13,400 --> 00:06:17,300 Ik heb het rapport van de Eerste Hulp, maar ik wil graag van je horen wat er is gebeurd. 141 00:06:17,760 --> 00:06:21,280 Ik heb de afgelopen jaren af en toe last gehad van leverproblemen, 142 00:06:21,460 --> 00:06:25,100 maar vanmorgen kwam alleen deze buikpijn uit het niets. 143 00:06:25,780 --> 00:06:26,280 Je dochter? 144 00:06:26,720 --> 00:06:27,160 Kleindochter. 145 00:06:28,640 --> 00:06:30,660 En mijn moeder was allebei heel jong toen ze kinderen kregen. 146 00:06:31,260 --> 00:06:34,260 Dus de SEH-arts zei dat het een stolsel was, dat de bloedstroom afsneed? 147 00:06:34,440 --> 00:06:35,040 Dat klopt. 148 00:06:35,340 --> 00:06:37,920 We hebben je aan een heparine-infuus om toekomstige stolling te voorkomen. 149 00:06:37,920 --> 00:06:40,960 maar ik ben bang dat je ALT en AST hoger zijn dan 400. 150 00:06:41,260 --> 00:06:42,360 Dat is hoog, toch? 151 00:06:42,800 --> 00:06:47,660 Het betekent dat de leverschade vrijwel totaal en onomkeerbaar is. 152 00:06:48,380 --> 00:06:51,300 En omdat een trombectomie niet mogelijk was, 153 00:06:52,440 --> 00:06:54,040 een transplantatie is uw enige andere optie. 154 00:06:57,700 --> 00:06:59,980 Hé, we komen hier wel doorheen, Nana. 155 00:07:00,680 --> 00:07:01,860 Net als al het andere. 156 00:07:04,600 --> 00:07:06,620 Hoe werkt het, de transplantatie? 157 00:07:06,620 --> 00:07:10,120 We moeten een geschikte donor voor u vinden uit de nationale database, 158 00:07:10,220 --> 00:07:11,100 dat UNOS heet. 159 00:07:11,680 --> 00:07:14,700 Soms hebben we geluk en komen we snel tot een goede match. 160 00:07:15,380 --> 00:07:15,800 Andere keren... 161 00:07:15,800 --> 00:07:16,740 Nou, wat als ik doneer? 162 00:07:18,160 --> 00:07:20,000 Je kunt toch gewoon een stukje nemen? 163 00:07:20,680 --> 00:07:21,520 Levers regenereren? 164 00:07:21,520 --> 00:07:22,920 Het is niet zo eenvoudig. 165 00:07:23,000 --> 00:07:24,220 Er moeten risico's zijn. 166 00:07:24,360 --> 00:07:24,620 Ja. 167 00:07:24,920 --> 00:07:27,860 Diabetes, hoge bloeddruk en ontstekingsziekten, 168 00:07:27,920 --> 00:07:29,360 om nog maar te zwijgen van de operatie zelf. 169 00:07:29,360 --> 00:07:30,340 Dat maakt mij niet uit. 170 00:07:30,420 --> 00:07:31,700 Nou, laat haar praten, Lily. 171 00:07:32,120 --> 00:07:36,300 Ik weet zeker dat je wel eens gehoord hebt van mensen die beenmerg of zelfs een nier doneren, 172 00:07:36,300 --> 00:07:37,560 maar dit is anders. 173 00:07:38,020 --> 00:07:40,840 Er is uitgebreid bloedverlies en wekenlang herstel. 174 00:07:41,160 --> 00:07:41,900 Allemaal volkomen acceptabel. 175 00:07:42,040 --> 00:07:44,980 Nee, dit is geen optie. 176 00:07:45,580 --> 00:07:48,340 Hé, we kunnen er tenminste over praten, toch? 177 00:07:48,560 --> 00:07:52,100 Ouders offeren zich op voor hun kinderen, en niet andersom. 178 00:07:52,500 --> 00:07:53,360 En ik meen het, Lily. 179 00:07:54,500 --> 00:07:55,620 Duw dit niet. 180 00:07:59,620 --> 00:08:03,280 In uw pakketten vindt u de details van wat een flinke uitbetaling is voor Dr. Miller. 181 00:08:03,280 --> 00:08:07,280 Met bijbehorende geheimhoudingsverklaringen en een verbodsbevel, behoudens verdere rechtszaken. 182 00:08:07,580 --> 00:08:09,960 Dus dit zal de hele episode voor eens en voor altijd achter ons laten? 183 00:08:10,140 --> 00:08:10,600 Het zal. 184 00:08:11,740 --> 00:08:12,420 Ik kan het gewoon niet. 185 00:08:12,460 --> 00:08:13,880 Ik moet dit een kans geven. 186 00:08:14,000 --> 00:08:17,400 Michael, vervelen we je? 187 00:08:17,800 --> 00:08:21,140 Nee, maar mijn mening had hier duidelijk geen invloed. 188 00:08:21,140 --> 00:08:23,980 We willen niet dat dit zich voortsleept en we willen niet dat het voor de rechter komt. 189 00:08:24,580 --> 00:08:25,740 Laten we ze binnenbrengen. 190 00:08:35,700 --> 00:08:38,840 Ik denk dat alles in lijn ligt met ons laatste gesprek. 191 00:08:40,240 --> 00:08:43,160 De verzekering van Westside dekt de schikking met de familie Dixon. 192 00:08:43,880 --> 00:08:46,860 Dr. Miller doet voor altijd afstand van alle rechten tegen het ziekenhuis 193 00:08:46,860 --> 00:08:49,920 in ruil voor een ontslagvergoeding van $ 500.000. 194 00:08:51,400 --> 00:08:52,920 Heeft alleen de handtekening van Dr. Miller nodig. 195 00:09:00,200 --> 00:09:02,600 Is er een probleem met de schikking? 196 00:09:06,500 --> 00:09:12,180 Nee, maar de omstandigheden zijn veranderd voor Dr. Miller en voor het ziekenhuis. 197 00:09:13,420 --> 00:09:15,560 We willen nu een andere richting inslaan. 198 00:09:18,700 --> 00:09:19,820 De laatste keer dat we hier waren, 199 00:09:21,120 --> 00:09:23,500 Katie bracht het feit naar voren dat je naar appartementen keek 200 00:09:24,620 --> 00:09:27,580 en dat ze het gevoel had dat je haar vader in de steek liet. 201 00:09:28,060 --> 00:09:29,560 Ja, ik herinner het me. 202 00:09:29,840 --> 00:09:30,680 Heel duidelijk. 203 00:09:30,900 --> 00:09:32,900 Je lijkt daar een beetje geïrriteerd over. 204 00:09:33,280 --> 00:09:36,640 Het blijkt dat ik misschien niet degene was die het opgaf. 205 00:09:38,740 --> 00:09:39,960 Kun je meer uitleggen? 206 00:09:44,160 --> 00:09:45,480 Katie pakte de telefoon van haar vader 207 00:09:45,480 --> 00:09:48,260 en ontdekte dat hij een andere vrouw had gezien. 208 00:09:48,900 --> 00:09:52,420 Ik liet het haar alleen zien omdat ik dacht dat ze daardoor aardig tegen hem zou kunnen zijn. 209 00:09:53,320 --> 00:09:54,400 Maar zij kan het niet. 210 00:09:55,460 --> 00:09:56,980 Het is te laat. 211 00:09:58,100 --> 00:10:01,120 Katie, het was al te laat toen je me die sms'jes liet zien. 212 00:10:01,120 --> 00:10:03,420 Wat zegt Michaël hierover? 213 00:10:03,420 --> 00:10:04,760 Hij weet er niets van. 214 00:10:05,080 --> 00:10:05,780 Iets ervan? 215 00:10:06,300 --> 00:10:07,180 Elk ervan. 216 00:10:09,280 --> 00:10:13,140 Denk je niet dat je moet proberen met hem te praten? 217 00:10:13,140 --> 00:10:14,460 Er is niets om over te praten. 218 00:10:15,620 --> 00:10:17,560 Het spijt me, maar ik ga verhuizen. 219 00:10:18,620 --> 00:10:23,900 Ik verlaat je niet, maar ik kan niet meer in dat huis blijven. 220 00:10:25,420 --> 00:10:29,160 Het is het beste wat ik op dit moment voor ons gezin kan doen. 221 00:10:31,100 --> 00:10:33,320 Hé, hoe gaat het vandaag? 222 00:10:33,840 --> 00:10:35,780 Papa zei dat de therapie ingewikkeld was. 223 00:10:36,640 --> 00:10:38,000 Zag er behoorlijk uitgebloeid uit. 224 00:10:38,440 --> 00:10:40,160 Nee, nee, alles was in orde. 225 00:10:40,660 --> 00:10:41,000 Echt? 226 00:10:41,380 --> 00:10:43,500 Ja, ik bedoel, er zijn een paar dingen die moeten worden opgelost, maar... 227 00:10:43,500 --> 00:10:45,420 Nu voelt het alsof er iets is wat jullie allebei niet zeggen. 228 00:10:46,200 --> 00:10:49,320 Zullen we vanavond alleen met ons gaan eten? 229 00:10:49,860 --> 00:10:51,240 7.30 uur in mijn plaats. 230 00:10:51,900 --> 00:10:52,600 Alleen wij? 231 00:10:53,360 --> 00:10:53,880 Ja. 232 00:10:54,140 --> 00:10:55,060 Wat is daar mis mee? 233 00:10:55,400 --> 00:10:56,220 Ik weet het niet. 234 00:10:56,520 --> 00:10:57,600 Ik denk dat ik er wel achter kom. 235 00:11:00,280 --> 00:11:04,400 Dr. Larson, ik heb net met de verpleegster gesproken en de bloedplaatjes van mijn grootmoeder nemen af. 236 00:11:04,480 --> 00:11:05,220 wat slecht is. 237 00:11:05,560 --> 00:11:06,040 Ik weet. 238 00:11:06,520 --> 00:11:09,620 Ik heb contact opgenomen met UNOS om te proberen haar hogerop op de lijst te krijgen. 239 00:11:09,740 --> 00:11:09,980 En? 240 00:11:11,200 --> 00:11:13,180 Het zal nog enige tijd duren. 241 00:11:13,340 --> 00:11:15,020 We moeten wachten tot ze er slecht aan toe is, 242 00:11:15,180 --> 00:11:16,960 maar tegen die tijd keldert haar kans op succes. 243 00:11:17,060 --> 00:11:22,200 Het is een beetje een catch-22 met zo weinig donoren en zo veel mensen die organen nodig hebben. 244 00:11:23,120 --> 00:11:25,020 Dan ben je er zeker van dat je mij moet testen. 245 00:11:25,020 --> 00:11:27,680 Lily, je grootmoeder is mijn patiënt, 246 00:11:27,800 --> 00:11:30,440 en ze heeft heel duidelijk gezegd dat ze dat niet wil. 247 00:11:31,000 --> 00:11:31,860 Net als mijn moeder. 248 00:11:32,840 --> 00:11:33,660 Begrijp je dat? 249 00:11:34,180 --> 00:11:36,280 Ze heeft mij opgevoed sinds mijn moeder stierf toen ik drie was. 250 00:11:37,120 --> 00:11:40,860 Zeker, dit is heel moeilijk, maar voor wat het waard is: 251 00:11:41,080 --> 00:11:43,060 Ik zou mijn eigen dochter dit niet voor mij laten doen. 252 00:11:43,060 --> 00:11:44,220 Voer alstublieft gewoon de tests uit. 253 00:11:45,040 --> 00:11:46,840 Als ik geen match ben, is dat een betwistbaar punt. 254 00:11:47,220 --> 00:11:49,100 Maar als dat zo is, ben ik haar enige optie. 255 00:11:50,480 --> 00:11:52,600 Dan kun je mij laten uitzoeken wat er met haar aan de hand is. 256 00:11:55,580 --> 00:11:59,760 We hebben altijd volgehouden dat Dr. Larson een vijandige werkomgeving creëerde. 257 00:12:00,100 --> 00:12:02,060 Je hebt altijd geprobeerd dat te weerleggen. 258 00:12:02,540 --> 00:12:07,100 Sinds die tijd hebben we gezien hoe een oprechte politieagent gijzelaars nam 259 00:12:07,100 --> 00:12:10,200 omdat hij zo boos was over haar behandeling van hem. 260 00:12:10,200 --> 00:12:11,080 Dit is belachelijk. 261 00:12:11,100 --> 00:12:14,200 En wat nu naar voren is gekomen, is dat er een dokter in haar staf zit 262 00:12:14,200 --> 00:12:17,260 heeft zelfmoord gepleegd omdat hij ten onrechte werd ontslagen. 263 00:12:17,440 --> 00:12:19,900 Brian Clark nam ontslag omdat hij een gokprobleem had. 264 00:12:19,960 --> 00:12:21,940 En toen huurde je zijn dochter in, 265 00:12:21,940 --> 00:12:25,320 die vervolgens werd gearresteerd wegens cyberaanvallen op het ziekenhuis 266 00:12:25,320 --> 00:12:28,940 omdat ze zo boos was over de behandeling van haar vader door Dr. Larson. 267 00:12:28,980 --> 00:12:32,800 Zoals Dr. Hamda zojuist heeft aangegeven, heeft ons intern onderzoek aangetoond dat dit... 268 00:12:32,800 --> 00:12:35,100 Als u uw eigen interne onderzoek gaat citeren: 269 00:12:35,260 --> 00:12:37,100 Misschien staat u open voor volledige openheid. 270 00:12:37,420 --> 00:12:38,520 Wat wil je, Marcia? 271 00:12:39,300 --> 00:12:42,680 My client would like to waive all rights to his settlement package 272 00:12:43,620 --> 00:12:48,800 in exchange for a three-year contract wherein he retains his credentials here at Westside. 273 00:12:49,120 --> 00:12:50,440 Wil je je baan terug? 274 00:12:50,440 --> 00:12:53,860 Gezien Dr. Hamda's inherente belangenverstrengeling, 275 00:12:54,240 --> 00:12:56,420 Misschien zou het het beste zijn als hij zichzelf zou verloochenen? 276 00:12:59,520 --> 00:13:00,220 Michaël. 277 00:13:14,600 --> 00:13:16,860 Dus je CT-scan is negatief. 278 00:13:17,220 --> 00:13:18,460 Bloed werkt schoon. 279 00:13:18,760 --> 00:13:20,080 ECG, normaal. 280 00:13:20,080 --> 00:13:22,000 Er moeten andere tests zijn. 281 00:13:22,180 --> 00:13:23,080 Natuurlijk zijn die er. 282 00:13:23,360 --> 00:13:24,860 Maar misschien heb ik een beter idee. 283 00:13:28,840 --> 00:13:29,960 Is dat Bobby Ho? 284 00:13:30,420 --> 00:13:31,540 Dat was hij vroeger. 285 00:13:31,820 --> 00:13:34,740 Kerel, je kunt niet nog steeds balen van die bad beat in Reno. 286 00:13:35,100 --> 00:13:35,740 Welke badbeat? 287 00:13:35,880 --> 00:13:37,120 World Series of Poker? 288 00:13:37,120 --> 00:13:37,880 Halve finales? 289 00:13:38,140 --> 00:13:41,480 Pocket Queens gaat naar een inside straightdraw op de river. 290 00:13:42,080 --> 00:13:42,840 Dat was pijnlijk. 291 00:13:43,780 --> 00:13:45,980 Is er een verband tussen dat incident en uw symptomen? 292 00:13:46,200 --> 00:13:47,720 Ik begrijp het niet, dokter Walker. 293 00:13:47,720 --> 00:13:52,180 Peter, ik heb het toernooi verloren omdat die kerel mijn verhaal had ontdekt. 294 00:13:52,640 --> 00:13:53,760 En vanaf daar begon de glijbaan. 295 00:13:53,940 --> 00:13:55,260 Ik ben hier om te helpen. 296 00:13:55,640 --> 00:13:57,940 Vooral als dat betekent dat je naast de legende moet zitten. 297 00:13:59,020 --> 00:14:00,120 Zevenkaart stud, Peter. 298 00:14:00,440 --> 00:14:01,520 Absoluut geen woordspeling bedoeld. 299 00:14:02,060 --> 00:14:02,520 Nee, nee. 300 00:14:02,740 --> 00:14:03,560 Het moet Holden zijn. 301 00:14:03,820 --> 00:14:04,720 Hetzelfde spel dat hij speelt. 302 00:14:04,880 --> 00:14:06,100 Dit gaat rocken. 303 00:14:06,100 --> 00:14:08,780 Maar je kunt een spel als dit niet simuleren? 304 00:14:08,940 --> 00:14:09,840 Spelen voor wattenbolletjes? 305 00:14:10,400 --> 00:14:11,900 Het zijn de emotionele belangen die er toe doen. 306 00:14:12,360 --> 00:14:14,440 Eenmalige buy-in voor 30 katoenen bollen. 307 00:14:14,680 --> 00:14:17,100 Peter zal erg van streek zijn als hij zijn idool moet verlaten 308 00:14:17,100 --> 00:14:18,220 en ga weer aan het werk. 309 00:14:18,380 --> 00:14:19,100 Jij ook? 310 00:14:19,580 --> 00:14:23,980 Als je ons niet kunt verslaan, is dat objectvernedering. 311 00:14:31,740 --> 00:14:33,420 Race drie. 312 00:14:35,120 --> 00:14:35,900 Ik ben weg. 313 00:14:37,040 --> 00:14:37,420 Telefoongesprek. 314 00:14:38,140 --> 00:14:38,480 Vouw. 315 00:14:48,460 --> 00:14:49,860 Zet vijf in. 316 00:14:50,380 --> 00:14:51,840 Klassieke ho-see-weddenschap. 317 00:14:52,120 --> 00:14:53,900 De man wordt vroeg en vaak agressief. 318 00:14:53,980 --> 00:14:55,100 Bent u eigenlijk een dokter? 319 00:14:55,800 --> 00:14:56,600 Pittig. 320 00:14:57,060 --> 00:14:57,840 Ik bel. 321 00:15:03,740 --> 00:15:04,100 Vouw. 322 00:15:09,780 --> 00:15:10,760 Zet zeven in. 323 00:15:11,700 --> 00:15:13,060 Je kunt mij niet bang maken. 324 00:15:15,240 --> 00:15:15,660 Oké. 325 00:15:18,660 --> 00:15:20,220 Zes op de rivier. 326 00:15:20,500 --> 00:15:20,660 Bobby? 327 00:15:22,440 --> 00:15:22,960 Een ogenblik. 328 00:15:23,800 --> 00:15:24,160 Wauw. 329 00:15:25,360 --> 00:15:26,740 Alles uit de eerste hand. 330 00:15:27,520 --> 00:15:28,020 Voorzichtig, Petrus. 331 00:15:28,060 --> 00:15:28,940 Je belt, je loopt. 332 00:15:30,640 --> 00:15:31,120 Ja. 333 00:15:36,840 --> 00:15:38,400 Leef om nog een dag te vechten. 334 00:15:40,980 --> 00:15:41,860 Erfgenaam van zessen. 335 00:15:42,300 --> 00:15:43,260 O mijn god. 336 00:15:43,380 --> 00:15:44,360 Wie zijn de koningen? 337 00:15:45,040 --> 00:15:46,600 Eigenlijk denk ik dat hij gewoon geluk heeft gehad. 338 00:15:46,600 --> 00:15:47,560 Peter is een duif. 339 00:15:47,860 --> 00:15:48,780 Kom op, ik ben een havik. 340 00:15:50,660 --> 00:15:51,580 Wat is er aan de hand? 341 00:15:52,480 --> 00:15:53,460 Zie je het? 342 00:15:53,920 --> 00:15:54,580 Verwijde pupillen. 343 00:15:56,980 --> 00:15:57,460 ik... 344 00:15:57,460 --> 00:15:58,840 Dat stond niet op de gametape. 345 00:15:59,020 --> 00:16:00,000 Ja, het is subtiel. 346 00:16:00,600 --> 00:16:03,600 Maar de spelers tegen wie je speelt, zullen het zeker merken. 347 00:16:03,760 --> 00:16:05,660 Heb je ooit je hart sneller voelen kloppen, zweterige handpalmen? 348 00:16:06,020 --> 00:16:06,680 Natuurlijk. 349 00:16:06,860 --> 00:16:09,440 Mijn bloed pompt zeker tijdens games, maar ja. 350 00:16:09,680 --> 00:16:12,180 Toen ik laatst naar het casino reed, werden mijn handen nogal klam. 351 00:16:12,380 --> 00:16:13,280 Jouw chromocytoom? 352 00:16:14,020 --> 00:16:15,560 Dat zou kunnen verklaren dat hij de tafel omdraaide. 353 00:16:15,560 --> 00:16:16,500 En zou het kunnen vertellen. 354 00:16:17,520 --> 00:16:17,780 Rechts? 355 00:16:18,480 --> 00:16:19,640 Dit betekent dat jullie het door hebben. 356 00:16:19,940 --> 00:16:23,200 We zouden een endoscopie moeten doen om te zoeken naar ectopische laesies. 357 00:16:28,020 --> 00:16:29,900 Ze is hypotensief en plakkerig. 358 00:16:30,240 --> 00:16:34,660 Laten we vloeistoffen aanduwen, maar voorzichtig hydrateren en controleren op oedeem. 359 00:16:35,740 --> 00:16:37,840 Lily gaat over een paar maanden trouwen. 360 00:16:38,800 --> 00:16:42,300 Hoe dan ook, denk je dat je mij tot die tijd hier kunt houden? 361 00:16:43,000 --> 00:16:47,980 Ik moet je zeggen, ik heb haar getest en ze past uitstekend. 362 00:16:48,040 --> 00:16:49,380 Je hebt haar getest toen ik nee zei. 363 00:16:49,460 --> 00:16:52,320 Ze smeekte en ik heb haar nog niet eens de uitslag verteld. 364 00:16:52,440 --> 00:16:56,120 Nou, het is onmogelijk dat ik haar in dat soort gevaar breng. 365 00:16:57,020 --> 00:16:58,060 Echt niet. 366 00:16:59,060 --> 00:17:00,860 Waarom breng ik haar niet hierheen? 367 00:17:00,860 --> 00:17:04,260 Het is mijn schuld dat ik dit heb. 368 00:17:07,760 --> 00:17:10,080 Ik ben dronken sinds mijn vijftiende. 369 00:17:10,800 --> 00:17:13,660 Maar er wordt geen melding gemaakt van alcoholisme in uw tabel. 370 00:17:13,940 --> 00:17:15,720 Ik werd 24 jaar geleden nuchter. 371 00:17:16,660 --> 00:17:18,340 Ik heb het nooit aan een van mijn artsen verteld. 372 00:17:18,520 --> 00:17:19,080 Waarom niet? 373 00:17:19,740 --> 00:17:24,620 Er zijn delen van mijn verleden waarvan ik niet wilde dat Lily er iets van wist. 374 00:17:25,840 --> 00:17:29,420 Ik kreeg mijn dochter Nina toen ik 17 was. 375 00:17:30,880 --> 00:17:33,940 Je zou denken dat het krijgen van een baby mijn verstand zou doen schudden. 376 00:17:34,740 --> 00:17:38,220 Toen ze 14 werd, dacht ik dat ik haar een biertje zou geven. 377 00:17:39,030 --> 00:17:42,380 Zo hoefde ik niet alleen te drinken. 378 00:17:44,600 --> 00:17:47,720 Al snel was ze net als ik. 379 00:17:48,300 --> 00:17:54,500 Behalve toen ze Lily kreeg, deed ze echt haar best om beter te worden. 380 00:17:55,060 --> 00:17:56,460 Een tijdje was ze dat. 381 00:17:56,780 --> 00:17:58,060 Ze bezocht zelfs de vergaderingen. 382 00:17:59,600 --> 00:18:06,420 Op een avond noemt ze me dronken en vraagt ​​ze of ik nuchter ben. 383 00:18:07,220 --> 00:18:10,020 Mag ik haar komen halen? 384 00:18:10,620 --> 00:18:11,440 Ik zei ja. 385 00:18:12,700 --> 00:18:15,120 Ik viel flauw met een fles in mijn hand. 386 00:18:16,000 --> 00:18:21,340 Een uur later werd haar auto om een ​​telefoonpaal gewikkeld. 387 00:18:23,100 --> 00:18:26,760 Lily weet hoe haar moeder stierf, maar niet waarom. 388 00:18:29,020 --> 00:18:31,420 En niet dat ik haar heb vermoord. 389 00:18:33,120 --> 00:18:35,240 Nou, Diane, het spijt me zo. 390 00:18:35,240 --> 00:18:36,640 Wees niet. 391 00:18:37,580 --> 00:18:43,080 En vraag me nooit meer iets van dat meisje af te nemen. 392 00:18:45,210 --> 00:18:47,020 Ik heb al genoeg genomen. 393 00:19:29,640 --> 00:19:34,780 Bij dit niveau van compatibiliteit heeft de transplantatie een grote kans op succes. 394 00:19:34,780 --> 00:19:37,540 Komt absoluut overeen met vijf van de zes HLA-markeringen. 395 00:19:38,380 --> 00:19:39,140 Hoe is de gezondheid van de donor? 396 00:19:39,180 --> 00:19:40,920 Ze is jong. Ze zou goed moeten herstellen. 397 00:19:41,440 --> 00:19:43,420 Minimale synthetische functie, torenhoge enzymen. 398 00:19:44,160 --> 00:19:46,740 Patiënt kan niet wachten, dus wat is het probleem? 399 00:19:47,300 --> 00:19:49,580 Ze vindt niet dat ze een tweede kans verdient. 400 00:19:49,780 --> 00:19:52,060 Tot nu toe heeft ze de transplantatie geweigerd. 401 00:19:52,400 --> 00:19:52,920 Alcoholisch? 402 00:19:53,060 --> 00:19:54,500 Ja, hij zit in de familie. 403 00:19:55,040 --> 00:19:57,080 En de donor zou haar kleindochter zijn. 404 00:19:58,020 --> 00:20:00,260 Met die familiegeschiedenis is leven met een halve lever een echte gok. 405 00:20:00,960 --> 00:20:01,980 Ze weet het niet. 406 00:20:02,880 --> 00:20:06,000 De patiënt heeft het mij in vertrouwen verteld, dus ik kan het niet openbaar maken. 407 00:20:06,020 --> 00:20:08,280 En de kleindochter zal niet terugdeinzen. 408 00:20:08,480 --> 00:20:11,880 Ik haal de lever van die jonge vrouw er niet uit tenzij ze met open ogen naar binnen gaat. 409 00:20:12,220 --> 00:20:14,620 En ik zal ook geen van mijn chirurgen vragen om het te doen. 410 00:20:22,700 --> 00:20:24,360 Dr. Ridley is niet bij ACOG. 411 00:20:24,600 --> 00:20:25,620 Ze heeft zich niet eens geregistreerd. 412 00:20:25,960 --> 00:20:27,320 En ik controleerde de andere conferenties. 413 00:20:27,700 --> 00:20:30,840 Chicago, Dallas, ze heeft zich ingeschreven, maar kwam niet opdagen. 414 00:20:30,840 --> 00:20:32,520 Dus dat is slechts een coverstory? 415 00:20:32,520 --> 00:20:33,100 Ik weet het niet. 416 00:20:33,440 --> 00:20:35,460 Maar wat als we controleren of ze hier een patiënt is? 417 00:20:35,540 --> 00:20:36,600 Je zou je code moeten invoeren. 418 00:20:37,280 --> 00:20:38,440 Ze zou het zien. Iedereen zou dat doen. 419 00:20:38,600 --> 00:20:40,680 Maar als ze mensen opereert en dat zou niet moeten gebeuren... 420 00:20:41,560 --> 00:20:44,700 Wil je naar HR of Dr. Honda gaan met alleen maar vermoedens? 421 00:20:45,760 --> 00:20:47,640 Hé, het was mijn idee. 422 00:20:47,660 --> 00:20:50,160 Ik ben een naïeve stagiair. Je pleit voor hoofdbewoner. 423 00:21:05,180 --> 00:21:08,600 Geen record. Geen labs, geen scans. 424 00:21:09,600 --> 00:21:11,140 Zij kent alle specialisten in het gebouw. 425 00:21:11,260 --> 00:21:12,320 Waarom zou ze ergens anders heen gaan? 426 00:21:15,140 --> 00:21:16,580 Dit zou je moeten helpen je beter te voelen. 427 00:21:16,940 --> 00:21:22,040 Maar de resultaten van de laatste beenmergbiopsie laten effecten zien op alle drie de bloedlijnen. 428 00:21:22,380 --> 00:21:24,100 plus een sterke auto-immuuncomponent. 429 00:21:24,700 --> 00:21:26,660 Niet bepaald het nieuws waar ik op hoopte. 430 00:21:26,880 --> 00:21:30,640 Ik stel voor dat je contact opneemt met Ethan en een ondersteuningssysteem opzet. 431 00:21:30,640 --> 00:21:33,720 Ik gebruik dit niet om de bevriezing tussen ons te ontdooien. 432 00:21:34,020 --> 00:21:39,100 Mijn ervaring is dat zelfs een vreemd gezin transparantie nodig heeft als het om ziekte gaat. 433 00:21:39,420 --> 00:21:42,540 Hij zal boos zijn als je erop drukt, en je zult er spijt van krijgen dat je hem niet hebt gebeld. 434 00:21:42,580 --> 00:21:44,760 Ik ga nog niet in de triagemodus. 435 00:21:44,880 --> 00:21:46,740 Het gaat snel vooruit, Joan. 436 00:21:47,160 --> 00:21:51,300 En je kunt zeker geen baan met veel invloed en veel stress behouden. 437 00:21:51,420 --> 00:21:54,020 Ron, ik denk dat je vergeet tegen wie je praat. 438 00:21:54,420 --> 00:21:54,840 Jeanne. 439 00:21:54,980 --> 00:21:57,720 Er zijn dingen die we kunnen doen om mij op de been te houden. 440 00:21:59,360 --> 00:22:00,560 Dus laten we ze doen. 441 00:22:17,740 --> 00:22:19,760 Zeg me dat dit een spel is om meer geld. 442 00:22:21,640 --> 00:22:23,220 Ik wil dokter worden. 443 00:22:25,100 --> 00:22:29,220 En ik haal mijn kinderen niet van school om naar Des Moines te verhuizen. 444 00:22:29,500 --> 00:22:31,720 Niemand anders in Minneapolis zal je aannemen. 445 00:22:32,180 --> 00:22:32,980 Wat zeg je? 446 00:22:34,480 --> 00:22:35,300 Hoe noemen mensen jou? 447 00:22:35,540 --> 00:22:37,640 Ik heb het woord hiervan aan niemand voorgelezen. 448 00:22:38,600 --> 00:22:39,700 Volgens onze overeenkomst. 449 00:22:40,140 --> 00:22:42,400 Niemand zal mij aanraken met een paal van 3 meter, Michael. 450 00:22:43,080 --> 00:22:45,020 Iedereen hier weet wat je hebt gedaan. 451 00:22:45,700 --> 00:22:47,140 Je loopt een paria binnen. 452 00:22:47,440 --> 00:22:50,680 Je hebt nooit over iets belangrijks gelogen 453 00:22:51,520 --> 00:22:53,140 toen je wanhopig was. 454 00:22:56,180 --> 00:23:01,060 Het enige waar ik meer van houd dan dokter zijn, is mijn gezin. 455 00:23:02,440 --> 00:23:04,240 En ik doe wat ik moet doen voor hen. 456 00:23:11,980 --> 00:23:13,540 Er is hier niets, dokter Walker. 457 00:23:13,700 --> 00:23:14,200 Geen tumor. 458 00:23:14,740 --> 00:23:15,360 Weet je het zeker? 459 00:23:15,820 --> 00:23:18,140 Er zit een goedaardige cyste op de wand van zijn twaalfvingerige darm. 460 00:23:18,780 --> 00:23:19,740 Maar het hoeft niet naar buiten te komen. 461 00:23:21,060 --> 00:23:22,600 Kun je het toch verwijderen? 462 00:23:24,660 --> 00:23:27,200 Je bent er al en het duurt maar twee minuten. 463 00:23:27,760 --> 00:23:29,220 Eén minuut, maar wat heeft het voor zin? 464 00:23:30,240 --> 00:23:31,100 Vertrouw me gewoon. 465 00:23:35,840 --> 00:23:36,260 Hoi. 466 00:23:37,880 --> 00:23:38,560 Het komt goed. 467 00:23:39,140 --> 00:23:40,360 Dat kun je niet weten. 468 00:23:42,540 --> 00:23:44,040 Mia gelooft meestal mijn woord. 469 00:23:44,680 --> 00:23:45,920 Het komt goed? 470 00:23:46,380 --> 00:23:47,440 Is dat jouw grote zet? 471 00:23:47,440 --> 00:23:51,600 Nou, ik bedoel, ik vul het meestal aan met een belofte van ijs. 472 00:24:00,340 --> 00:24:01,100 Ga je gang. 473 00:24:02,040 --> 00:24:02,800 Dat zou je moeten nemen. 474 00:24:02,940 --> 00:24:04,040 Ja, een seconde. 475 00:24:05,880 --> 00:24:07,240 Hé, blijf je daar hangen? 476 00:24:07,460 --> 00:24:11,860 Ja, maar ik heb een nogal ingewikkelde patiëntensituatie. 477 00:24:11,960 --> 00:24:15,560 En nu Joan weg is, zegt het protocol dat ik naar jou toe kom voor aftekening. 478 00:24:15,560 --> 00:24:18,520 Eh, ik ben nu in de radiologie met de patiënt. 479 00:24:18,860 --> 00:24:21,240 Maar luister, jij belt en ik steun je, oké? 480 00:24:22,800 --> 00:24:23,960 Geweldig. 481 00:24:24,440 --> 00:24:24,920 Bedankt. 482 00:24:25,420 --> 00:24:26,520 Ja, je snapt het. 483 00:24:28,460 --> 00:24:31,220 Millie, ik ben blij dat ik je tegenkwam. 484 00:24:31,420 --> 00:24:32,720 Ahematologie heeft uw resultaten. 485 00:24:33,160 --> 00:24:34,560 Ze zouden in uw patiëntenportaal moeten staan. 486 00:24:35,220 --> 00:24:36,980 Wacht, wacht, wat zeiden ze? 487 00:24:37,300 --> 00:24:38,360 Ben ik een levensvatbare kandidaat? 488 00:24:39,600 --> 00:24:45,100 Helaas mag ik alleen uw HLA-profiel met u delen. 489 00:24:45,100 --> 00:24:48,100 Ik kan niet onthullen hoe het zich verhoudt tot dat van je grootmoeder. 490 00:24:48,120 --> 00:24:49,720 Oh mijn god, dit is absurd. 491 00:24:49,780 --> 00:24:51,180 Ze weigerde openbaarmaking. 492 00:24:51,840 --> 00:24:52,800 Ik weet zeker dat je het kunt begrijpen. 493 00:24:52,820 --> 00:24:53,700 Mijn handen zijn vastgebonden. 494 00:24:54,220 --> 00:24:55,060 Ze weigerde? 495 00:24:57,900 --> 00:24:59,240 Omdat ik Amat ben. 496 00:25:00,180 --> 00:25:01,140 Praat met haar. 497 00:25:01,960 --> 00:25:03,640 Vertel haar alles wat ze voor je betekent. 498 00:25:05,200 --> 00:25:05,480 Oké. 499 00:25:12,440 --> 00:25:12,960 Hoi. 500 00:25:14,020 --> 00:25:15,020 Ik ben in orde, mama. 501 00:25:15,100 --> 00:25:15,600 Echt? 502 00:25:15,820 --> 00:25:16,880 Hoe lang ben je hier al? 503 00:25:17,020 --> 00:25:17,640 Tien minuten. 504 00:25:17,940 --> 00:25:19,780 Ik sms'te je zodra ik hoorde dat ze hier was. 505 00:25:19,960 --> 00:25:20,780 Mag ik haar kaart zien? 506 00:25:21,000 --> 00:25:22,100 Amy, het is een paniekaanval. 507 00:25:22,200 --> 00:25:23,480 Had u pijn op de borst? 508 00:25:23,700 --> 00:25:24,400 ECG is schoon. 509 00:25:24,900 --> 00:25:27,280 We kunnen een echo maken als u zich echt zorgen maakt over een hartaandoening. 510 00:25:27,340 --> 00:25:27,880 Dat zijn we niet. 511 00:25:28,240 --> 00:25:29,860 Oh, is dat jouw eenzijdige beslissing? 512 00:25:30,000 --> 00:25:30,580 Mam, alsjeblieft niet... 513 00:25:30,580 --> 00:25:31,360 Je maakt het erger. 514 00:25:31,740 --> 00:25:34,040 Ik laat een verpleegster terugkomen om de elektroden eraf te halen. 515 00:25:37,200 --> 00:25:38,900 Wat deed je in het ziekenhuis? 516 00:25:40,160 --> 00:25:41,500 Ik kwam je opzoeken. 517 00:25:41,500 --> 00:25:45,140 Ik kwam in de lobby en begon me duizelig en kortademig te voelen. 518 00:25:45,420 --> 00:25:47,620 Wat je vanochtend ook tegen haar zei, maakte haar ongerust, 519 00:25:47,640 --> 00:25:49,920 dus ze kwam vragen waar je over wilde praten. 520 00:25:50,240 --> 00:25:53,000 Het enige wat ik zei was dat ik wilde gaan eten. 521 00:25:53,220 --> 00:25:54,060 Het is goed, mama. 522 00:25:54,440 --> 00:25:55,840 Waarschijnlijk heb ik overdreven gereageerd. 523 00:25:55,900 --> 00:25:57,040 Ik ben gewoon opgewonden. 524 00:25:57,200 --> 00:25:57,800 Oké dan. 525 00:25:58,060 --> 00:25:59,260 Moeten we die sticky's eraf halen? 526 00:25:59,640 --> 00:26:00,880 Misschien moeten we eruit stappen. 527 00:26:03,060 --> 00:26:04,100 We zijn zo terug. 528 00:26:04,640 --> 00:26:06,500 Laten we haar voorlopig naar een privékamer verplaatsen. 529 00:26:07,680 --> 00:26:08,600 Wat ben je aan het doen? 530 00:26:08,680 --> 00:26:09,780 Heb je het haar verteld? 531 00:26:09,780 --> 00:26:11,840 Voordat we zelfs maar de kans hebben gehad om te praten? 532 00:26:12,060 --> 00:26:14,260 Oh, denk je dat ik jou de slechterik wil maken? 533 00:26:14,460 --> 00:26:15,900 Dat is waar je bang voor bent. 534 00:26:15,960 --> 00:26:16,440 Nou, heb je dat gedaan? 535 00:26:16,560 --> 00:26:17,680 Nee, dat deed ik niet. 536 00:26:17,820 --> 00:26:20,120 Jouw rol als Mr. Clean is veilig en wel. 537 00:26:20,160 --> 00:26:23,000 Je had me al bijna twee jaar niet meer aangeraakt. 538 00:26:23,120 --> 00:26:24,480 Zelfs geen hand op mijn schouder. 539 00:26:25,060 --> 00:26:26,480 Ik was er kapot van en alleen. 540 00:26:26,500 --> 00:26:27,320 Ik wil dit niet horen. 541 00:26:27,320 --> 00:26:27,680 Ja? 542 00:26:27,780 --> 00:26:29,200 Nou, je gaat het horen. 543 00:26:30,200 --> 00:26:33,100 Het duurde nog geen drie maanden en we hebben elkaar slechts twee keer ontmoet. 544 00:26:34,240 --> 00:26:35,540 Ze woonde in Chicago 545 00:26:35,540 --> 00:26:38,320 en op het moment dat je enig teken vertoonde dat je naar mij terugdreef, 546 00:26:38,320 --> 00:26:40,960 Ik heb het met haar verbroken omdat ik nog steeds van je hield 547 00:26:40,960 --> 00:26:42,740 en wilde ons huwelijk redden. 548 00:26:43,020 --> 00:26:45,440 Vier dagen later pakte je je koffers en vertrok 549 00:26:45,440 --> 00:26:47,320 zonder ook maar een woord tegen mij te zeggen. 550 00:26:47,940 --> 00:26:50,620 Gisteravond was letterlijk de eerste keer dat je me vertelde dat je het wist. 551 00:26:50,840 --> 00:26:52,380 Wat zegt dat tegen jou, Amy? 552 00:26:53,980 --> 00:26:56,840 Die erachter komt dat zijn partner een affaire heeft 553 00:26:56,840 --> 00:26:59,040 en niet eens de moeite neemt om ze te confronteren? 554 00:26:59,180 --> 00:27:00,460 Zo afgesneden was je. 555 00:27:01,800 --> 00:27:04,920 En nadat ik wegging, nam je net weer op met Nora? 556 00:27:05,020 --> 00:27:05,460 Nee. 557 00:27:06,380 --> 00:27:07,700 Ik was wanhopig. 558 00:27:09,360 --> 00:27:11,340 Ik heb haar al meer dan een jaar niet eens gebeld. 559 00:27:11,400 --> 00:27:12,640 Maar jij trouwde met haar. 560 00:27:12,700 --> 00:27:15,020 Ze was aardig en hielp me de stukken op te rapen 561 00:27:15,020 --> 00:27:17,660 en nu ben je weggegaan en heb je ze allemaal opnieuw verbrijzeld. 562 00:27:19,400 --> 00:27:21,380 Maar heb je enig idee? 563 00:27:21,380 --> 00:27:24,280 Hoe moeilijk is het voor mij geweest de afgelopen maanden? 564 00:27:25,900 --> 00:27:28,480 Iedereen weet meer over mijn leven dan ik 565 00:27:28,480 --> 00:27:32,560 en mensen die mij deze samengestelde stukjes van mijn geschiedenis voeden. 566 00:27:32,680 --> 00:27:34,180 Dat is niet wat ik doe. 567 00:27:34,180 --> 00:27:39,380 Je liet me geloven dat ik de enige verantwoordelijke was. 568 00:27:40,440 --> 00:27:42,800 Ik heb je gesmeekt om de lege plekken in te vullen, Michael. 569 00:27:42,900 --> 00:27:45,800 Tot gisteravond had ik geen idee dat dit iets te maken had 570 00:27:45,800 --> 00:27:46,760 met het einde van ons huwelijk. 571 00:27:46,780 --> 00:27:48,500 Natuurlijk, ik denk dat je dat tegen jezelf zult zeggen 572 00:27:48,500 --> 00:27:50,640 zodat u uw kostbare morele hoge grond kunt vasthouden. 573 00:27:50,660 --> 00:27:52,800 Ik geef niets om morele hoogstandjes. 574 00:27:52,820 --> 00:27:54,080 Weet je, ik ben behoorlijk gewend geraakt aan mensen 575 00:27:54,080 --> 00:27:55,080 verstopt in het hoge gras, 576 00:27:55,120 --> 00:27:57,220 maar ik had nooit gedacht dat jij een van hen zou zijn. 577 00:27:58,380 --> 00:28:01,660 Maar misschien ben jij net zo veranderd als ik. 578 00:28:02,720 --> 00:28:04,280 Alleen jij wilt het niet toegeven. 579 00:28:06,900 --> 00:28:10,080 Ik ga nu met onze dochter praten, alleen. 580 00:28:16,000 --> 00:28:17,820 Katie, ik moet je iets vertellen. 581 00:28:18,940 --> 00:28:20,660 Het zal moeilijk zijn om te horen. 582 00:28:22,740 --> 00:28:29,060 Ik herinnerde me dat je me vertelde over papa's affaire. 583 00:28:31,660 --> 00:28:33,640 Je hebt niets tegen hem gezegd, hè? 584 00:28:33,840 --> 00:28:39,880 Nee, maar ik denk dat dit de oorzaak is van je paniekaanvallen. 585 00:28:40,520 --> 00:28:45,400 Oké, maar hij zal het me nooit vergeven als hij weet dat ik de reden ben dat je vertrok. 586 00:28:46,060 --> 00:28:52,840 Ik ging weg omdat er een bom afging in ons huwelijk toen Danny stierf. 587 00:28:53,860 --> 00:28:56,840 Het feit dat jij mij iets gaf om me aan vast te houden, was al iets. 588 00:28:57,080 --> 00:28:58,380 Je weet het niet eens meer. 589 00:28:58,380 --> 00:29:02,580 Ik ken mezelf goed genoeg om de diepte van mijn liefde voor jou te kennen 590 00:29:02,580 --> 00:29:04,560 vanaf de dag dat je geboren werd. 591 00:29:06,560 --> 00:29:09,520 En ik weet dat geheimen je ziek maken. 592 00:29:11,260 --> 00:29:14,320 Deze zit al een hele tijd op je borst. 593 00:29:16,420 --> 00:29:18,500 Het is tijd dat je weer adem haalt. 594 00:29:30,700 --> 00:29:32,960 Dit is niet waar je je eerste stap gaat zetten, toch? 595 00:29:33,340 --> 00:29:34,340 Ik heb meer spel dan dat. 596 00:29:34,560 --> 00:29:35,540 Dat is nog te bepalen? 597 00:29:36,780 --> 00:29:38,540 Ik heb Dr. Ridley uren geleden gemaild. 598 00:29:38,820 --> 00:29:41,120 Ze reageert altijd meteen, tenzij ze geopereerd wordt. 599 00:29:42,340 --> 00:29:43,600 Ik denk dat we met dokter Honda moeten praten. 600 00:29:43,800 --> 00:29:45,720 En wat zeg je? Denken we dat ze spijbelt? 601 00:29:45,780 --> 00:29:46,640 We moeten iets doen. 602 00:29:47,960 --> 00:29:52,400 Ik denk dat we kunnen proberen haar kantoor binnen te gaan, en wat snelle verkenningen kunnen doen. 603 00:29:54,380 --> 00:29:57,500 De ploeg wisselt om zes uur. Ontmoet me om kwart voor zes bij de verpleegsterspost. 604 00:30:00,300 --> 00:30:04,520 We kunnen het ons niet veroorloven dat deze Dixon-rechtszaak openbaar wordt gemaakt, en dat is precies wat er zal gebeuren 605 00:30:04,520 --> 00:30:06,340 als Richard niet meewerkt aan de schikking. 606 00:30:06,680 --> 00:30:09,780 Denkt iemand er überhaupt over na wat het over onze cultuur zal zeggen? 607 00:30:09,780 --> 00:30:13,460 als we mensen vragen om zij aan zij met hem te werken na wat hij heeft gedaan? 608 00:30:13,940 --> 00:30:15,020 Je maakt je zorgen om Amy. 609 00:30:15,200 --> 00:30:18,380 Kom op, Lisa. Ik maak me zorgen over iedereen. 610 00:30:18,940 --> 00:30:21,560 Ik heb je horen klagen, maar ik heb nog geen oplossing gehoord. 611 00:30:22,880 --> 00:30:27,060 Hij wil dokter worden en voor zijn gezin in Minneapolis blijven. 612 00:30:28,060 --> 00:30:29,500 Kun je niet een paar keer bellen? 613 00:30:30,180 --> 00:30:32,520 We zouden zelfs zijn salaris voor een jaar of twee kunnen betalen. 614 00:30:33,380 --> 00:30:35,220 Waar hij ook landt, ze kunnen hem gratis krijgen. 615 00:30:35,780 --> 00:30:37,020 Dat is creatief. 616 00:30:38,360 --> 00:30:40,500 Ik moest even naar de Eerste Hulp. 617 00:30:41,300 --> 00:30:43,560 Waar is Lily? Heb je met haar gepraat? 618 00:30:44,940 --> 00:30:49,440 Ja, we hebben gepraat. Ze kon het gewoon niet loslaten. 619 00:30:49,940 --> 00:30:57,420 Steeds weer over hoe ik haar redde toen haar moeder stierf, hoe het haar beurt was om mij te redden. 620 00:30:58,300 --> 00:31:00,400 Dus ik vertelde haar de waarheid. 621 00:31:01,980 --> 00:31:04,280 Ze zou hier snel genoeg weg kunnen komen. 622 00:31:05,640 --> 00:31:08,240 Hé, ik heb hier een levering, maar ik moet een identiteitsbewijs zien. 623 00:31:08,620 --> 00:31:09,240 Waarvoor? 624 00:31:09,720 --> 00:31:10,860 Een fles wodka. 625 00:31:11,540 --> 00:31:12,520 Naar een ziekenhuis? 626 00:31:16,080 --> 00:31:19,340 Nee! Nee! Ga weg! Nu! 627 00:31:20,240 --> 00:31:21,460 Wat ben je aan het doen? 628 00:31:22,100 --> 00:31:24,340 Nou, ik heb drie verschillende apps geprobeerd. 629 00:31:24,340 --> 00:31:27,000 Ik wist niet welke er langs zou komen. 630 00:31:27,000 --> 00:31:29,300 Nee! Houd op! 631 00:31:33,820 --> 00:31:36,240 Lily houdt van je, en ze komt hier terug. 632 00:31:36,840 --> 00:31:38,500 En wat vertel ik haar als ze dat doet? 633 00:31:38,920 --> 00:31:41,580 Heeft de UNO je hiervoor van de lijst gezet? 634 00:31:41,760 --> 00:31:44,560 Dat je zojuist je beste overlevingskans hebt weggespoeld? 635 00:31:44,580 --> 00:31:47,620 Denk je echt dat ik het verdien om te leven? 636 00:31:47,720 --> 00:31:48,620 Ik weet het niet. 637 00:31:49,180 --> 00:31:51,640 Maar Lily verdient het dat jij blijft leven. 638 00:31:52,100 --> 00:31:55,460 Excuseert u mij als ik u hier niet laat zitten 639 00:31:55,460 --> 00:32:00,760 wentelen in zelfmedelijden in plaats van... 640 00:32:00,760 --> 00:32:01,280 Diane? 641 00:32:02,840 --> 00:32:03,260 Diane? 642 00:32:05,860 --> 00:32:07,460 Ik heb hier hulp nodig! 643 00:32:08,140 --> 00:32:08,820 Code blauw! 644 00:32:09,460 --> 00:32:17,880 Ik heb het over kaarsen, eten en seks, voor het eerst in twee jaar. 645 00:32:18,920 --> 00:32:23,360 En ik dacht: oké, er is misschien een kans. 646 00:32:24,340 --> 00:32:30,280 En toen ontdekte ik dat hij mij bedroog met Nate. 647 00:32:31,420 --> 00:32:33,020 Dus hij is nu homo? 648 00:32:34,000 --> 00:32:36,420 Het was de code voor een zwerver in Chicago. 649 00:32:37,820 --> 00:32:40,640 Hij ontmoette haar op een conferentie waar ik zou zijn. 650 00:32:41,220 --> 00:32:42,340 Ik denk dat hij had moeten gaan, hè? 651 00:32:43,400 --> 00:32:45,980 Ik kon niet eens naar hem kijken. 652 00:32:46,600 --> 00:32:50,020 En toen probeerde ik het, en ik... 653 00:32:50,020 --> 00:32:51,020 Ik dacht... 654 00:32:52,520 --> 00:32:55,000 God, ik ben zo stom. 655 00:32:56,260 --> 00:32:57,580 Gevoelens zijn moeilijk. 656 00:32:58,120 --> 00:32:59,240 Daarom drinken mensen. 657 00:33:00,820 --> 00:33:06,660 Ik wil nooit meer gevoelens. 658 00:33:08,320 --> 00:33:08,920 Kom op, nu. 659 00:33:12,560 --> 00:33:13,620 Je bent heet. 660 00:33:22,440 --> 00:33:24,120 Ik ben zo, zo dom. 661 00:33:30,000 --> 00:33:30,840 Ik regel een taxi voor je. 662 00:33:33,920 --> 00:33:36,100 De alcohol veroorzaakte haar hartritmestoornissen. 663 00:33:36,220 --> 00:33:39,080 We proberen nog steeds in te schatten hoeveel schade het heeft aangericht. 664 00:33:40,300 --> 00:33:43,780 Zonder levertransplantatie is het onwaarschijnlijk dat ze het een week volhoudt. 665 00:33:45,260 --> 00:33:46,560 Dit is allemaal mijn schuld. 666 00:33:46,800 --> 00:33:47,240 Nee. 667 00:33:47,520 --> 00:33:48,320 Ja, ja. 668 00:33:48,820 --> 00:33:51,000 Al die jaren droeg ze de schaamte van dat geheim. 669 00:33:51,020 --> 00:33:55,060 En nog steeds bleef ze op de wagen en kwam voor mij opdagen, maar... 670 00:33:55,060 --> 00:33:56,940 Maar zodra ze zich openstelt, keer ik me tegen haar. 671 00:33:58,320 --> 00:34:00,300 En nu ik... 672 00:34:00,300 --> 00:34:02,760 Hoe moet ik met mezelf leven als zij sterft? 673 00:34:04,960 --> 00:34:07,360 Nu weet je hoe ik me voel. 674 00:34:16,980 --> 00:34:17,860 Ze stabiliseerde. 675 00:34:18,100 --> 00:34:20,820 En er was geen langdurige schade aan haar andere vitale organen. 676 00:34:20,820 --> 00:34:22,760 Ze is gewoon gecrasht vanwege alcoholgebruik. 677 00:34:22,960 --> 00:34:25,120 Ze is al 24 jaar nuchter. 678 00:34:25,200 --> 00:34:28,220 Dit was een terugval op een uiterst kwetsbaar moment. 679 00:34:28,520 --> 00:34:33,420 Je kunt proberen Eunos ervan te overtuigen haar opnieuw in dienst te nemen nadat ze drie maanden nuchter is geweest. 680 00:34:33,500 --> 00:34:35,000 Ze houdt het de week niet vol. 681 00:34:35,420 --> 00:34:37,880 Je vraagt mij om een gezonde lever in die vrouw te stoppen 682 00:34:37,880 --> 00:34:41,600 wanneer er levensvatbare kandidaten zijn die zo'n waardevolle hulpbron niet zullen verspillen. 683 00:34:41,600 --> 00:34:42,900 Ze zal het niet verspillen. 684 00:34:43,060 --> 00:34:44,060 En dat weet je hoe? 685 00:34:44,680 --> 00:34:47,820 Omdat haar kleindochter haar lichaam zal opensnijden om haar te redden. 686 00:34:48,460 --> 00:34:49,820 Dat vertrouwen zal ze niet beschamen. 687 00:34:52,220 --> 00:34:52,620 Spoelen. 688 00:34:58,260 --> 00:34:58,920 Vol huis. 689 00:35:01,740 --> 00:35:04,400 Ik zie dat de orde is hersteld in het universum. 690 00:35:04,760 --> 00:35:05,880 Dankzij jou en die chirurg. 691 00:35:06,160 --> 00:35:07,760 Het is alsof er een wilde aap van mijn rug af komt. 692 00:35:07,840 --> 00:35:09,660 En de verwijde pupil is helemaal verdwenen. 693 00:35:10,140 --> 00:35:10,860 Hoe weet je dat, Pieter? 694 00:35:10,900 --> 00:35:12,340 De eerste keer had je het niet eens door. 695 00:35:13,100 --> 00:35:13,540 Oké. 696 00:35:13,940 --> 00:35:14,760 Oh oké. 697 00:35:15,520 --> 00:35:15,980 Dr. Walker? 698 00:35:21,040 --> 00:35:24,520 Bobby's aanklacht zegt dat je een darmduplicatiemassa hebt verwijderd. 699 00:35:24,680 --> 00:35:25,200 Dat deden we. 700 00:35:25,420 --> 00:35:28,540 Oké, maar dat zou niet de oorzaak zijn geweest van zijn tell of enig ander gedrag. 701 00:35:28,560 --> 00:35:29,180 Dat weet ik. 702 00:35:29,780 --> 00:35:31,420 Oké, dus waarom denkt hij dat dat zo was? 703 00:35:31,880 --> 00:35:33,260 Poke is een vertrouwensspel, Jake. 704 00:35:33,620 --> 00:35:35,560 Soms moet je mensen gewoon vertellen wat ze moeten horen. 705 00:35:37,500 --> 00:35:39,200 Dus je hebt net een professionele pokerspeler gebluft? 706 00:35:39,820 --> 00:35:40,960 Dat geneest hem niet. 707 00:35:40,960 --> 00:35:42,820 Hij weet mij te vinden. 708 00:35:46,120 --> 00:35:49,680 Ik weet dat je niet wilt wat ik je aanbied, maar we hebben geen tijd meer. 709 00:35:50,220 --> 00:35:51,940 En ik ben er nog niet klaar voor om je te laten gaan. 710 00:35:53,900 --> 00:35:54,940 Luister naar mij. 711 00:35:56,140 --> 00:36:02,300 Kijken hoe jij de wereld stormenderhand verovert, dat is het enige waar ik ooit trots op ben geweest. 712 00:36:03,140 --> 00:36:06,900 Je kunt mij niet vragen mijn levenswerk op het spel te zetten. 713 00:36:08,280 --> 00:36:09,900 Wat als ik een andere manier had? 714 00:36:10,620 --> 00:36:12,800 Het heet een domino-transplantatie. 715 00:36:13,460 --> 00:36:15,720 Lily zou een nier doneren, geen lever. 716 00:36:15,980 --> 00:36:18,280 De donatie zelf is een veel veiligere procedure, 717 00:36:19,300 --> 00:36:24,260 en gezien jouw specifieke familiegeschiedenis, zouden de langetermijnrisico's voor Lily veel lager zijn. 718 00:36:24,580 --> 00:36:25,800 Maar ze heeft mijn nier niet nodig. 719 00:36:26,200 --> 00:36:29,100 Nee, maar Annabel Sutton wel. 720 00:36:29,920 --> 00:36:36,120 En haar broer Justin wil net zo graag als jij doen wat nodig is om haar te redden. 721 00:36:36,120 --> 00:36:41,280 inclusief een levende gedeeltelijke longdonatie aan David Sheridan. 722 00:36:42,680 --> 00:36:46,940 Dus jij doneert aan een vreemde, en dan doneert zijn geliefde aan een andere vreemde, 723 00:36:47,140 --> 00:36:50,660 en iedereen betaalt het vooruit totdat Diane de lever krijgt die ze nodig heeft. 724 00:36:51,300 --> 00:36:55,260 Het is misschien niet zo'n goede wedstrijd, maar het zal goed genoeg zijn. 725 00:36:58,160 --> 00:36:58,940 Luister naar me, Nana. 726 00:37:00,340 --> 00:37:06,100 Ik ben jouw levenswerk, en jij hebt mij sterk en krachtig gemaakt. 727 00:37:06,120 --> 00:37:12,480 Ik was bang voor keuzevrijheid, en nu is het tijd om mij te laten zijn wie jij van mij hebt gemaakt. 728 00:37:14,620 --> 00:37:15,180 Oké. 729 00:37:22,440 --> 00:37:24,580 Hier zijn we. 730 00:37:32,340 --> 00:37:33,040 Dame, u bent thuis. 731 00:37:34,540 --> 00:37:35,840 Nee, dat ben ik niet. 732 00:37:35,840 --> 00:37:37,320 Dit is het adres dat je mij gaf. 733 00:37:38,060 --> 00:37:39,640 Ja, ik woon hier niet meer. 734 00:37:43,640 --> 00:37:46,200 Neem mij deze tweede plaats tussen de komma's, alstublieft. 735 00:37:46,600 --> 00:37:47,100 Oké. 736 00:37:53,920 --> 00:37:58,800 Toen ik je die dag op de oprit aan de telefoon zag, wist ik dat er iets mis was. 737 00:38:01,980 --> 00:38:04,440 Maar ik had niet naar je telefoon moeten kijken. 738 00:38:05,380 --> 00:38:07,340 En ik had nooit iets moeten zeggen. 739 00:38:08,320 --> 00:38:09,340 Ik dacht dat het hielp. 740 00:38:10,540 --> 00:38:15,540 Ik dacht dat mama het zou beseffen en bij je terug zou komen, maar toen vertrok ze. 741 00:38:17,440 --> 00:38:18,420 En het was mijn schuld. 742 00:38:18,960 --> 00:38:20,540 Niets van dit alles is jouw schuld. 743 00:38:20,840 --> 00:38:25,560 Wat er met ons huwelijk is gebeurd, het was al voorbij voordat je er achter kwam. 744 00:38:25,900 --> 00:38:27,280 Dat zei mama ook. 745 00:38:27,500 --> 00:38:28,500 Omdat het waar is. 746 00:38:30,500 --> 00:38:37,820 Wanneer een relatie uiteenvalt, mensen, grijp je naar dingen om het pijnloos te maken. 747 00:38:39,100 --> 00:38:43,960 Ik reikte naar mijn werk, en jouw vader reikte naar iemand anders. 748 00:38:46,220 --> 00:38:53,460 Zoals je naar me keek nadat ik het je vertelde, het kon je gewoon niet meer schelen. 749 00:38:55,680 --> 00:38:57,540 Ik had het beter moeten doen. 750 00:38:58,500 --> 00:39:00,640 Voor jou en voor je vader. 751 00:39:01,980 --> 00:39:09,980 Ik weet dat ik het je niet kan vertellen, want ik weet het natuurlijk niet meer, maar ik laat jullie allebei achter. 752 00:39:14,120 --> 00:39:15,520 dat moet mij gebroken hebben. 753 00:39:23,560 --> 00:39:26,600 Het is maar goed dat je me van tevoren vertelde wat ze ging zeggen. 754 00:39:26,600 --> 00:39:31,000 Ik zou het nooit op de juiste manier voor haar hebben kunnen aanpakken als ik daardoor overrompeld was. 755 00:39:31,500 --> 00:39:33,200 Ik denk niet dat je haar ooit moet vertellen dat het Nora was. 756 00:39:33,700 --> 00:39:35,670 Er is geen reden om nog meer op haar te stapelen. 757 00:39:37,680 --> 00:39:42,950 We hadden een nacht toen je bij mij terugkwam. 758 00:39:44,900 --> 00:39:45,800 Er was daglicht. 759 00:39:47,580 --> 00:39:50,880 De volgende dag brak ik het uit met Nora. 760 00:39:52,140 --> 00:39:54,540 Aan de telefoon, op de oprit. 761 00:39:56,120 --> 00:39:57,620 Dat is wat Katie zag. 762 00:39:59,360 --> 00:40:04,740 En toen kwam ze het mij vertellen, omdat ze niet begreep wat ze zag. 763 00:40:04,980 --> 00:40:09,060 Het moet toen zijn geweest, want een paar dagen later was je weg zonder een woord te zeggen. 764 00:40:10,460 --> 00:40:12,280 We kunnen het haar nooit vertellen. 765 00:40:13,660 --> 00:40:15,340 We hadden het kunnen redden, Amy. 766 00:40:21,840 --> 00:40:23,200 Hé, ik breng je naar huis. 767 00:40:31,260 --> 00:40:36,180 Ik heb net van het transplantatieteam gehoord dat het laatste orgaan is doorgekomen. 768 00:40:38,500 --> 00:40:39,460 Ze is klaar. 769 00:40:40,900 --> 00:40:42,160 Het komt goed, Nana. 770 00:40:43,720 --> 00:40:45,600 En mama zou trots op ons zijn. 771 00:40:47,280 --> 00:40:48,380 Ik zie je snel. 772 00:40:55,280 --> 00:40:57,600 Dr. Ridley heeft wat formulieren voor mij achtergelaten. 773 00:40:57,780 --> 00:40:58,460 Ik heb niets gezien. 774 00:40:59,160 --> 00:41:01,060 Ik ga even een kijkje nemen in haar kantoor. 775 00:41:01,480 --> 00:41:01,960 Wees mijn gast. 776 00:41:02,020 --> 00:41:02,840 Ik ben hier weg. 777 00:41:26,440 --> 00:41:27,440 Dr. Coleman. 778 00:41:27,900 --> 00:41:29,240 O, ik heb nooit gereageerd. 779 00:41:29,580 --> 00:41:29,840 Sorry. 780 00:41:30,080 --> 00:41:31,580 De conferentie was ondraaglijk. 781 00:41:31,660 --> 00:41:33,320 Oh nee, ik wilde het je vragen. 782 00:41:42,580 --> 00:41:43,740 Cardiothoracaal, gewoon... 783 00:41:43,740 --> 00:41:47,980 Nou, ortho is super gespierd als dat... 784 00:41:50,960 --> 00:41:52,620 Dit alles vanavond uitpakken, oké? 785 00:41:54,000 --> 00:41:55,300 Dank u, dokter Ridley. 786 00:41:55,380 --> 00:41:56,340 Welterusten, dokter Coleman. 787 00:41:56,360 --> 00:41:57,000 Welterusten. 788 00:42:08,800 --> 00:42:14,040 Ik heb een doos met voorgevulde spuiten gevonden voor een subcute immuunmodulator. 789 00:42:15,280 --> 00:42:19,460 Ze heeft een auto-immuunziekte en ze verbergt die. 790 00:42:24,440 --> 00:42:25,980 Je wilde mij zien? 791 00:42:26,360 --> 00:42:31,000 Ik neem aan dat Michael je niet heeft verteld dat Richard Miller hier vandaag was met zijn advocaat. 792 00:42:31,500 --> 00:42:32,520 Nee, dat deed hij niet. 793 00:42:32,760 --> 00:42:33,680 Sorry, ik heb het gemist. 794 00:42:33,980 --> 00:42:38,140 Helaas gebruikten ze de chaos van de Brian Clark-situatie in hun voordeel. 795 00:42:38,880 --> 00:42:39,460 Hoe zo? 796 00:42:39,840 --> 00:42:43,500 Hij wees de Dixon-schikking af en eiste zijn baan terug. 797 00:42:44,360 --> 00:42:46,360 Hij heeft veel lef. 798 00:42:46,620 --> 00:42:47,900 Hij heeft meer dan dat. 799 00:42:48,500 --> 00:42:49,420 Hij heeft invloed. 800 00:42:49,860 --> 00:42:50,640 Jij gaf toe. 801 00:42:50,640 --> 00:42:53,380 Het is jouw gedrag dat ons dwong, Amy. 802 00:42:54,240 --> 00:42:55,360 Jij hebt dit gecreëerd. 803 00:42:56,320 --> 00:42:59,540 Ik stel voor dat je een manier vindt om met hem samen te werken. 804 00:43:00,440 --> 00:43:01,660 Omdat hij morgen begint.